Tíz szlovák népdal hegedűre és zongorára

Bartók Béla 1908 és 1910 között komponálta Gyermekeknek című négykötetes, apró zongoradarabokból álló sorozatát kezdő zongorázók számára. Az első két füzet darabjai magyar, a harmadik és negyedik füzet szlovák nép- és gyermekdalok feldolgozásai. A sorozatot Bartók élete utolsó éveiben, 1943 és 1945 között átdolgozta. A jelen kötet tíz könnyű darabot tartalmaz a Gyermekeknek 3. füzetéből Aladár Móži hegedű-zongora átiratában. Valamennyi darab eljátszható az első három fekvésben. A feldolgozott népdalok szövege szlovák eredetiben, valamint német és magyar fordításban a kötet végén található.

2015-ben, a zeneszerző halálának 70. évfordulója alkalmából Bartók-átiratok zeneiskolásoknak címmel sorozatot indítunk. Ennek keretében nemcsak a korábbi, már bevált kiadványainkat tesszük újból hozzáférhetővé, hanem olyan új átiratokat is megjelentetünk, amelyek mindenben megfelelnek a régebbiekkel szemben támasztott szigorú esztétikai követelményeknek. Bízunk benne, hogy kiadványaink révén még több zenét tanulót avathatunk be a 20. század egyik legnagyobb zenei géniuszának világába.